@font-face{font-family:Smiley Sans;src:url(/fonts/SmileySans-Oblique.otf.woff2)format("woff2");font-display:swap;font-style:oblique;font-weight:300 900}:root{--lightningcss-light:initial;--lightningcss-dark: ;color-scheme:light;--paper:#fbfbfb;--paper-strong:#fff;--ink:#18161e;--ink-soft:#55505f;--line:#cbc7cf;--mist:#ededf0;--silver:#a09da8;--violet:#7b4dff;--violet-dark:#5c31db;--coral:#ff6b86;--amber:#ffb321;--display:"Smiley Sans", "PingFang SC", "Microsoft YaHei", sans-serif;--body:"PingFang SC", "Microsoft YaHei", "Noto Sans CJK SC", sans-serif;--ease:cubic-bezier(.16, 1, .3, 1)}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;background:var(--paper)}body{color:var(--ink);background:var(--paper);font-family:var(--body);-webkit-font-smoothing:antialiased;margin:0}body.modal-open{overflow:hidden}::selection{color:var(--paper-strong);background:var(--violet-dark)}:focus-visible{outline:3px solid var(--amber);outline-offset:4px}a{color:inherit;text-underline-offset:.25em;text-decoration-thickness:1px}button,a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{font:inherit}.sr-only{clip:rect(0, 0, 0, 0);white-space:nowrap;border:0;width:1px;height:1px;margin:-1px;padding:0;position:absolute;overflow:hidden}.skip-link{z-index:100;color:#fff;background:var(--violet-dark);padding:10px 14px;position:fixed;top:12px;left:12px;transform:translateY(-150%)}.skip-link:focus{transform:translateY(0)}.site-header{z-index:20;border-bottom:1px solid #18161e2e;justify-content:space-between;align-items:center;width:100%;min-height:82px;padding:14px clamp(20px,4vw,64px);display:flex;position:absolute;top:0;left:0}.brand{align-items:center;display:inline-flex}.brand img{width:auto;height:42px;display:block}.site-nav{align-items:center;gap:clamp(22px,3vw,48px);font-size:15px;display:flex}.site-nav a{text-decoration:none}.site-nav>a:not(.nav-action):hover{text-decoration:underline}.nav-action{color:#fff;background:var(--ink);border:1px solid var(--ink);transition:background .25s var(--ease), color .25s var(--ease);padding:12px 18px}.nav-action:hover{color:var(--ink);background:var(--paper-strong)}.nav-toggle{display:none}.hero{grid-template-rows:1fr auto;grid-template-columns:minmax(0,.9fr) minmax(420px,1.1fr);column-gap:clamp(24px,5vw,88px);min-height:100svh;padding:138px clamp(20px,4vw,64px) 36px;display:grid;position:relative;overflow:hidden}.hero-copy{z-index:2;align-self:center;width:min(100%,640px);padding-bottom:48px;position:relative}.hero h1{max-width:8ch;font-family:var(--display);letter-spacing:-.03em;margin:0;font-size:clamp(4.2rem,8.2vw,6rem);font-style:oblique;font-weight:700;line-height:.9}.hero h1 span{display:block}.hero h1 .storm-word{color:var(--violet-dark)}.hero-intro{max-width:28em;color:var(--ink-soft);margin:34px 0 0;font-size:clamp(17px,1.5vw,21px);line-height:1.7}.hero-actions{align-items:center;gap:26px;margin-top:36px;display:flex}.button{min-height:50px;transition:transform .25s var(--ease), background .25s var(--ease), color .25s var(--ease);border:1px solid;justify-content:center;align-items:center;padding:0 24px;text-decoration:none;display:inline-flex}.button:hover{transform:translateY(-3px)}.button-primary{color:#fff;background:var(--ink)}.button-primary:hover{color:#fff;background:var(--violet-dark)}.text-link{font-weight:600;text-decoration:none}.text-link:hover{text-decoration:underline}.language-field{z-index:1;min-height:0;position:absolute;inset:82px 0 96px;overflow:hidden}#glyph-field{width:100%;height:100%;display:block;position:absolute;inset:0}.subtitle-sample{color:#fff;background:var(--ink);align-items:center;gap:14px;width:min(42vw,570px);padding:18px 20px;display:grid;position:absolute;bottom:56px;left:auto;right:clamp(20px,4vw,64px)}.subtitle-sample p{margin:0;font-size:clamp(16px,2vw,23px);font-weight:600}.signal-line{background:var(--silver);height:1px}.hero-facts{z-index:3;border-top:1px solid var(--ink);border-bottom:1px solid var(--ink);grid-column:1/-1;grid-template-columns:1fr 1fr 2fr;margin:0;display:grid;position:relative}.hero-facts div{border-right:1px solid var(--line);justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;min-height:94px;padding:16px 24px;display:flex}.hero-facts div:last-child{border-right:0}.hero-facts dt{color:var(--ink-soft);font-size:13px}.hero-facts dd{font-family:var(--display);font-variant-numeric:tabular-nums;margin:0;font-size:clamp(25px,3vw,42px)}.translation-stage,.capabilities,.delivery,.scenes{padding:clamp(96px,12vw,180px) clamp(20px,4vw,64px)}.translation-stage{background:var(--paper-strong)}.section-heading{grid-template-columns:minmax(0,1.2fr) minmax(280px,.8fr);align-items:end;gap:clamp(28px,8vw,130px);margin-bottom:64px;display:grid}.section-heading h2,.scenes h2,.final-cta h2{max-width:12ch;font-family:var(--display);letter-spacing:-.03em;margin:0;font-size:clamp(3rem,6vw,5.5rem);font-style:oblique;font-weight:700;line-height:1.04}.section-heading p{max-width:34em;color:var(--ink-soft);margin:0;font-size:17px;line-height:1.8}.stage-grid{border-top:1px solid var(--ink);border-bottom:1px solid var(--ink);grid-template-columns:minmax(0,1fr) 90px minmax(0,1fr);min-height:430px;display:grid}.source-script,.localized-script{flex-direction:column;justify-content:space-between;min-width:0;padding:clamp(24px,4vw,58px);display:flex}.source-script{background:var(--mist)}.localized-script{color:#fff;background:var(--ink)}.stage-label{color:var(--ink-soft);letter-spacing:.1em;font-size:12px}.localized-script .stage-label{color:#bdb8c4}.stage-grid blockquote{max-width:18ch;margin:30px 0;font-size:clamp(25px,3vw,43px);font-weight:650;line-height:1.35}.transform-marker{color:#fff;background:var(--violet-dark);letter-spacing:.12em;writing-mode:vertical-rl;flex-direction:column;justify-content:space-around;align-items:center;padding:24px 0;font-size:12px;display:flex}.waveform{align-items:center;gap:4px;height:72px;display:flex}.waveform span{width:3px;height:var(--bar-height);background:var(--silver);min-height:4px}.language-tabs{flex-wrap:wrap;gap:8px;display:flex}.language-tabs button{color:#cbc6d1;cursor:pointer;background:0 0;border:1px solid #5f5967;padding:8px 10px}.language-tabs button[aria-pressed=true]{color:var(--ink);background:#fff}.capabilities{color:#fff;background:var(--ink)}.section-heading-wide{display:block}.section-heading-wide h2{max-width:11ch}.keep-line{white-space:nowrap;display:block}.capability-list{border-top:1px solid #615b67}.capability-list article{border-bottom:1px solid #615b67;grid-template-columns:90px minmax(220px,.7fr) minmax(280px,1fr);align-items:center;gap:clamp(24px,5vw,80px);min-height:170px;padding:28px 0;display:grid}.capability-mark{width:64px;height:64px;color:var(--ink);background:var(--paper-strong);font-family:var(--display);border-radius:50%;place-items:center;font-size:26px;display:grid}.capability-list article:nth-child(2) .capability-mark{background:var(--coral)}.capability-list article:nth-child(3) .capability-mark{background:var(--amber)}.capability-list article:nth-child(4) .capability-mark{color:#fff;background:var(--violet)}.capability-list h3{margin:0;font-size:clamp(24px,3vw,40px)}.capability-list p{color:#cfcad3;max-width:46em;margin:0;line-height:1.75}.delivery{background:var(--paper-strong)}.delivery-paths{border-top:1px solid var(--ink);border-bottom:1px solid var(--ink);grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));display:grid}.delivery-paths article{border-right:1px solid var(--line);min-width:0;padding:clamp(28px,4vw,52px)}.delivery-paths article:first-child{padding-left:0}.delivery-paths article:last-child{border-right:0;padding-right:0}.delivery-paths h3{max-width:8em;margin:0 0 24px;font-size:clamp(25px,2.8vw,38px);line-height:1.2}.delivery-paths p{min-height:8.5em;color:var(--ink-soft);margin:0;line-height:1.75}.delivery-paths ul{border-top:1px solid var(--line);margin:32px 0 0;padding:0;list-style:none;display:grid}.delivery-paths li{border-bottom:1px solid var(--line);padding:12px 0;font-size:14px}.delivery-outputs{justify-content:space-between;align-items:center;gap:24px;padding-top:26px;display:flex}.delivery-outputs p{color:var(--ink-soft);margin:0}.scenes{overflow:hidden}.scenes h2{max-width:10ch}.scene-track{border-top:1px solid var(--ink);border-bottom:1px solid var(--ink);scrollbar-color:var(--violet-dark) var(--mist);scrollbar-width:thin;gap:0;width:100%;margin:64px 0 34px;display:flex;overflow-x:auto}.scene-track span{border-right:1px solid var(--line);white-space:nowrap;flex:none;padding:22px clamp(24px,4vw,64px);font-size:clamp(22px,3.8vw,52px)}.scene-track span:nth-child(2n){color:var(--violet-dark)}.scenes>p{max-width:42em;color:var(--ink-soft);margin:0 0 0 auto;font-size:18px;line-height:1.75}.final-cta{color:#fff;background:var(--violet-dark);grid-template-columns:1fr auto;align-items:end;gap:48px;min-height:480px;padding:clamp(64px,9vw,128px) clamp(20px,4vw,64px);display:grid;position:relative;overflow:hidden}.final-cta:before{content:"语 言 VOICE 字 幕 SYNC";color:#ffffff1a;max-width:60%;font-family:var(--display);letter-spacing:-.03em;text-align:right;pointer-events:none;font-size:clamp(70px,12vw,180px);font-style:oblique;line-height:.72;position:absolute;top:-12px;right:-20px}.final-cta>div{z-index:2;position:relative}.final-cta h2{max-width:10ch}.final-cta p{color:#e0d8ff;max-width:34em;margin:24px 0 0;line-height:1.7}.cta-actions{gap:12px;display:flex}.button-light{color:var(--ink);background:#fff}.button-outline-light{color:#fff;background:0 0}.site-footer{background:var(--paper);border-top:1px solid var(--line);grid-template-columns:auto 1fr auto auto;align-items:center;gap:32px;padding:30px clamp(20px,4vw,64px);font-size:13px;display:grid}.footer-brand img{height:32px}.site-footer p{color:var(--ink-soft);margin:0}.footer-links{gap:20px;display:flex}.site-footer small{color:var(--ink-soft);font-variant-numeric:tabular-nums;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:16px;display:flex}.icp-link{color:inherit;text-decoration:none}.icp-link:hover{text-decoration:underline}.contact-dialog{width:min(880px,100% - 40px);max-width:none;max-height:calc(100dvh - 40px);color:var(--ink);background:var(--paper-strong);border:1px solid var(--ink);margin:auto;padding:0;overflow:auto}.contact-dialog::backdrop{background:#18161ec7}.contact-dialog[open]{animation:dialog-enter .34s var(--ease)}@keyframes dialog-enter{0%{opacity:0;transform:translateY(22px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}.contact-dialog-layout{grid-template-columns:minmax(0,.86fr) minmax(380px,1.14fr);min-height:540px;display:grid}.contact-dialog-copy{flex-direction:column;padding:74px 46px 42px;display:flex}.contact-dialog-copy h2{max-width:8ch;font-family:var(--display);letter-spacing:-.03em;margin:0;font-size:clamp(3rem,5vw,4.8rem);font-style:oblique;font-weight:700;line-height:1}.contact-dialog-copy p{max-width:25em;color:var(--ink-soft);margin:30px 0 0;line-height:1.75}.contact-dialog-copy ul{border-top:1px solid var(--ink);margin:auto 0 0;padding:0;list-style:none;display:grid}.contact-dialog-copy li{border-bottom:1px solid var(--line);padding:13px 0;font-size:14px}.contact-dialog-qr{background:var(--violet-dark);place-items:center;min-width:0;padding:42px;display:grid}.contact-dialog-qr img{width:min(100%,365px);height:auto;display:block}.contact-dialog-close{z-index:2;width:44px;height:44px;color:var(--ink);background:var(--paper-strong);border:1px solid var(--ink);cursor:pointer;transition:color .25s var(--ease), background .25s var(--ease);place-items:center;padding:0;display:grid;position:absolute;top:16px;right:16px}.contact-dialog-close:hover{color:#fff;background:var(--ink)}.contact-dialog-close svg{fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.5px;width:22px;height:22px}@media (width<=920px){.site-header{min-height:70px;padding:10px 20px}.brand img{height:36px}.nav-toggle{z-index:22;background:var(--paper);border:1px solid var(--ink);cursor:pointer;place-content:center;gap:6px;width:44px;height:44px;display:grid;position:relative}.nav-toggle span:not(.sr-only){background:var(--ink);width:20px;height:1px;display:block}.site-nav{z-index:21;background:var(--paper);font-family:var(--display);transition:transform .45s var(--ease);flex-direction:column;justify-content:center;align-items:flex-start;gap:24px;padding:72px 28px;font-size:34px;font-style:oblique;display:flex;position:fixed;inset:0;transform:translate(100%)}.site-nav[data-open=true]{transform:translate(0)}.nav-action{font-family:var(--body);font-size:16px;font-style:normal}.hero{grid-template-rows:auto 430px auto;grid-template-columns:1fr;min-height:auto;padding:110px 20px 28px}.hero-copy{width:100%;padding-bottom:30px}.hero h1{font-size:clamp(4rem,18vw,5.8rem)}.language-field{min-height:430px;margin-top:-72px;position:relative;inset:auto}.subtitle-sample{width:auto;bottom:28px;left:0;right:0}.hero-facts{grid-template-columns:1fr}.hero-facts div{border-right:0;border-bottom:1px solid var(--line);min-height:72px}.hero-facts div:last-child{border-bottom:0}.section-heading,.stage-grid{grid-template-columns:1fr}.transform-marker{writing-mode:horizontal-tb;flex-direction:row;min-height:64px}.capability-list article{grid-template-columns:64px 1fr;gap:20px}.capability-list p{grid-column:2}.delivery-paths{grid-template-columns:1fr}.delivery-paths article,.delivery-paths article:first-child,.delivery-paths article:last-child{border-right:0;border-bottom:1px solid var(--line);padding:36px 0}.delivery-paths article:last-child{border-bottom:0}.delivery-paths p{min-height:0}.delivery-outputs{flex-direction:column;align-items:flex-start}.final-cta{grid-template-columns:1fr;align-items:end}.site-footer{grid-template-columns:1fr 1fr}.site-footer p{grid-column:1/-1}.contact-dialog-layout{grid-template-columns:1fr;min-height:0}.contact-dialog-copy{min-height:380px;padding:64px 30px 32px}.contact-dialog-copy h2{max-width:10ch}.contact-dialog-qr{padding:30px}}@media (width<=560px){.hero-actions{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:18px}.subtitle-sample{padding:14px}.translation-stage,.capabilities,.delivery,.scenes{padding:88px 20px}.section-heading{margin-bottom:40px}.section-heading h2,.scenes h2,.final-cta h2{font-size:clamp(3rem,14vw,4.4rem)}.source-script,.localized-script{padding:28px 22px}.stage-grid blockquote{font-size:27px}.capability-list article{min-height:0;padding:34px 0}.capability-list h3{font-size:27px}.scene-track{margin-top:44px}.final-cta{min-height:560px;padding:74px 20px 48px}.cta-actions{flex-direction:column;align-items:stretch}.site-footer{grid-template-columns:1fr;gap:16px}.site-footer p{grid-column:auto}.footer-links{flex-wrap:wrap}.contact-dialog{width:calc(100% - 24px);max-height:calc(100dvh - 24px)}.contact-dialog-copy{min-height:340px;padding:58px 22px 28px}.contact-dialog-copy h2{font-size:clamp(2.8rem,14vw,4rem)}.contact-dialog-copy p{margin-top:22px}.contact-dialog-qr{padding:22px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,:before,:after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important}}